Anasayfa

ABD'de para politikası doğru yerde- Williams/New York Fed

    WASHINGTON, 19 Kasım (Reuters) - New York Fed Başkanı John 
Williams, ABD Merkez Bankası'nın (Fed) belirlediği faiz oranının 
ABD ekonomisi için uygun seviyede olduğunu söyledi. 
    Williams, Washington'daki bir sermaye piyasaları 
konferansında, "Bence para politikamız doğru yerde. Ekonomimiz 
de olmasını istediğimiz yerde bulunuyor" dedi.     
     
     
    Haberin orijinali için tıklayınız: [nL2N27Z0G7] 
    ÖNEMLİ: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da 
haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir. 
 
 

İşgal altındaki Filistin topraklarındaki İsrail yerleşimleri uluslararası hukuka aykırı olmaya devam ediyor-BM insan hakları birimi

     Stephanie Nebehay 
    CENEVRE, 19 Kasım (Reuters) - Birleşmiş Milletler (BM) insan 
hakları birimi, işgal altındaki Filistin topraklarındaki İsrail 
yerleşimlerinin uluslararası hukuka aykırı olmaya devam ettiğini 
söyleyerek, Trump yönetiminin bu yerleşimleri desteklemesini 
reddetti. 
     ABD, İsrail'in 1967 Orta Doğu Savaşı'nda ele geçirdiği 
topraklar üzerine kurduğu yerleşimlerin uluslararası hukuka 
aykırı olduğu yönündeki 40 yıllık yaklaşımından dün vazgeçti. 
     BM insan hakları sözcüsü Rupert Colville basın 
toplantısında yaptığı açıklamada "BM'nin İsrail yerleşimlerinin 
uluslararası hukuka aykırı olduğu konusundaki yaklaşımını 
sürdürüyoruz" dedi. 
     Colville "Bir devletin politika yaklaşımındaki değişiklik, 
mevcut uluslararası hukuku veya Uluslararası Adalet Divanı ve 
Güvenlik Konseyi tarafından yorumlanmasını değiştirmez" dedi. 
     
     
    Haberin orijinali için tıklayınız: [nL8N27Z381] 
    ÖNEMLİ: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da 
haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir. 
 
 

DÜZELTME-YENİLEME 1-DETAY HABER-Uluslararası finans çevreleriyle tanışma adımı atan İmamoğlu, raylı sistem yatırımları amaçlı dış borçlanma fırsatları için Londra'da görüşmeler yürütüyor

 (14 Kasım'da yayınlanan haberin sondan ikinci paragrafında yer 
alan "ihraçlarına" ifadesi "kredilerine" olarak düzeltildi) 
     Nevzat Devranoglu 
    ANKARA, 19 Kasım (Reuters) - İstanbul Büyükşehir Belediyesi 
(İBB) raylı sistem projelerinin finansmanı başta olmak üzere 
yatırımcılarla uluslararası piyasalarda borçlanma fırsatları 
hakkında da görüşmeler yürütürken, bu görüşmeler aynı zamanda 
Ekrem İmamoğlu'nun uluslararası finans çevreleri ile tanışmasına 
imkan sağlıyor. 
    Bankacıların verdiği bilgiye göre iktidara gelmeden önce 
uluslararası yatırımcılarla ilişki kuran son kişi belediye 
başkanlığı dönenimde Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan olmuştu. 
Erdoğan İstanbul Belediye başkanlığı döneminde Londra ve ABD'de 
finans çevreleriyle diyalog kurmuştu.  
    İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığına bu yıl seçilen 
Ekrem İmamoğlu, 13-15 Kasım tarihleri arasında Londra'ya bir 
çalışma ziyareti gerçekleştiriyor. 
    Londra'da ilgili görüşmelere katılacak olan bir bankacı, 
"İmamoğlu'nun yapacağı görüşmeler sadece yatırımcıları değil tüm 
finans çevrelerini kapsıyor. Türkiye ziyaretlerinde yatırımcı 
görüşmelerinde küresel yatırımcılar iktidarda olmayan partilerin 
yetkileri, vekilleri, ekonomi kurmaylarıyla görüşür ancak bir 
belediye başkanı benim gördüğüm ilk olacak" dedi ve ekledi: 
    "Muhalefetten daha önce belediye başkanı seviyesinde bu 
kadar kapsamlı bir görüşme trafiği hatırlamıyoruz. Bugün 
İmamoğlu küresel finans piyasaları ile tanışıklık sağlıyor. 
Gelecekte siyasette belediye başkanlığı ötesinde bir göreve 
gelmek istemesi halinde finans piyasaları ile önceden tanışıklık 
sağlamış ve isteklerini biliyor olacak. Önemli bir adım." 
    İmamoğlu bu görüşmelerle birlikte yaklaşık 1 aylık sürede 
Paris, Berlin ve Londra'yı ziyaret etmiş oluyor. 
    Reuters'ın siyasette en son Erdoğan'ın belediye başkanlığı 
dönenimde benzer bir adım attığını, bugünkü Londra ziyaretinin 
arka planında siyasi hedefleri belediye başkanlığından ileri 
taşıma amacı olup olmadığına ilişkin sorusuna İmamoğlu şöyle 
yanıt verdi: 
    "Benim şu an tek motivasyonum İstanbul'u yönetmek, hizmet 
etmek. Bugün burada yarın başka yerde bulunmamın tek sebebi 
İstanbul'a faydalı işleri kazandırmak. Bunun dışında bir 
motivasyonum yok." 
    Londra ziyaretinde İmamoğlu'nun görüşeceği bazı kurumlar ise 
şöyle: Goldman Sachs, JPMorgan, Morgan Stanley, Citi, Credit 
Suisse, HSBC, Barclays, KKR, 3i, BlackRock, BlackStone, Standard 
Life Aberdeen, Bridgepoint Capital Group, Macquarie 
Infrastructure, Brookfield Asset Management, M&G Investments, 
IFM Investors, Carlyle Group, Global Infrastructure Partners. 
    İBB'den yapılan açıklamaya göre İmamoğlu bugün ayrıca 
Chatham House'da da görüşmeler yaptı.  
     
    RAYLI SİSTEM İÇİN FİNANSMAN GÖRÜŞMELERİ 
    Reuters'a bilgi veren iki bankacı İBB'nin yapımı devam eden 
metro/raylı sistem projelerinin finansmanı için uluslararası 
piyasalarda finansman seçenekleri için görüşmeler yürüttüğünü 
söyledi. İmamoğlu da bugün Reuters ile gerçekleştirdiği 
söyleşide metro yatırımları için finansman görüşmesi yaptığını 
söyledi. 
    "Metro yatırımlarının (finansmanında) uluslararası tüm 
irtibatları güçlü tutmaya çalışıyoruz. Bizim için geçerli olan 
en kaliteliyi en doğru finansmanla en doğru koşullarla kentimize 
katmak (istiyoruz)" diyen İmamoğlu sözlerine şöyle devam etti: 
    "İstanbul'da şu an aktif olan 220 km raylı sistem var 5 yıl 
içinde biz 600 kilometrenin üzerine çıkmak istiyoruz. Mevcutta 
yapılanlarla bu sayı 400 km'yi aşacak eklememiz gereken 200 
kilometre metro hattı yatırımı var hem de çok yakın zaman 
diliminde. Doğru finans koşullarıyla metro yatırımlarını 
planlanmış sürdürülebilir yapıya koymaya çalışıyoruz." 
    Türkiye'de metro yatırımlarının genel bütçe değil belediye 
bütçelerinden fonlandığına dikkat çeken İmamoğlu, "Devletin 
fonladığı zaten Türkiye'de bir metro yatırımı yok. Metro 
yatırımına İstanbul için daha çok uluslararası fonlar üzerinden 
hareketle yol almak istiyoruz. İstanbul'un bunu finanse edecek 
kapasitesi, tüketim gücü, ihtiyacı var. Bunu finans kuruluşları 
da öngörüyor 16 milyon nüfusunun ana (taşıma) karakteri metro 
olacak. Daha işin daha başındayız. Hedeflerin üçte birine 
ulaşabildik. Biz bu ihtiyacı uluslararası fonlarla daha hızlı 
çözebileceğimize inanıyoruz" dedi. 
    "İBB raylı sistem yapımlarının finansmanı için bazı 
görüşmeler yapıyor" diyen bir bankacı bu görüşmelerin eurobond 
borçlanması üzerine sonuçlanmayacağını düşündüğünü çünkü henüz 
bir yetkilendirme olmadığını belirtti. 
    Aynı bankacı, "Çünkü bu projeler kalkınma ajanslarından da 
oldukça makul borçlanma imkanları bulabiliyorlar. Görüşmeler 
yarın başlıyor, belki yatırımcıların taleplerine göre ilerleyen 
dönemde farklı bir borçlanma görülebilir" dedi. 
    İBB'nin bugüne kadar belediyelerce yapılan tarzda bir 
eurobond ihracı gerçekleştirmesi için Hazine garantisi de 
gerekiyor. Hazine ve Maliye Bakanlığı'nın onayı olmadan da 
belediyelerce ihraçlar yapılabiliyor ancak maliyet nedeniyle bu 
tip ihraçlar yerine kalkınma ajanslarından ya da proje bazlı 
finansmanlar daha çok tercih ediliyor. 
    İBB bu yıl Hazine garantisi olmadan Şubat ayında Societe 
Generale kreditörlüğünde 115 milyon dolar; Ağustos ayında 
Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası'ndan 86.2 milyon dolar ve 
EBRD'den 108.4 milyon dolar tutarında finansman sağladı.  
    Diğer bankacı da, "Henüz yetkilendirme aşamasına gelinmiş 
bir eurobond ihracı görünmüyor. Ancak en az 5 yıl vade ve en az 
500 milyon dolar borçlanma tutarı üzerinden görüşmeler 
yapılıyor. Ancak benim anladığım bu görüşmelerde borçlanmadan 
daha çok tanışıklık hedefleniyor. Yıllar önce en son bunu 
Cumhurbaşkanı Erdoğan İstanbul belediye başkanı iken yapmıştı. 
Ondan sonraki süreçte benzer bir yatırımcı toplantısı 
hatırlamıyorum" dedi. 
    Fransa Istanbul Başkonsolosu Bertrand Buchwalter, bu ay 
başında Fransız Kalkınma Ajansı'nın (AFD), Tuzla-Pendik metro 
yapımı için İBB ile 86 milyon euro tutarında bir kredi 
anlaşmasına imza attığını açıklamıştı.  
    Buchwalter, twitter'dan yaptığı açıklamada, "500,000 kişinin 
ulaşımını sağlayacak ve her sene 49,000 ton karbon silmiş 
olacak. İnsanlar için iyi, çevre için iyi" demişti. 
     
    HAZİNE GARANTİLİ DIŞ BORÇ STOĞU   
    Türkiye'nin Hazine garantili dış borç stoğu bu yıl ikinci 
çeyrek sonu itibarıyla 14.7 milyar dolar seviyesinde bulunuyor. 
Bu borç stoğunun sadece 524 milyon dolarlık kısmını yerel 
yönetimler oluşturuyor. 
    Hazine verilerine göre 2010 yılındaki 347 milyon dolarlık 
ihraçtan bugüne mahalli idarelerce Hazine garantili ihraç 
gerçekleştirilmedi. 
    Hazine yılın ilk 9 ayında, Türksat'ın 325 milyon dolar, 
TVF'nin 1.13 milyar dolar, İller Bankası'nın 560 milyon dolar, 
TSKB'nin 200 milyon dolar tutarındaki kredilerine garanti 
sağladı. 
    Hazine verilerine göre yine yılın ilk 9 ayında kamu 
kuruluşlarında Hazine garantisi olmadan gerçekleştirilen dış 
borçlanma tutarı ise yaklaşık 3.1 milyar dolar oldu. 
 
 

DÜZELTME-DETAY HABER-Uluslararası finans çevreleriyle tanışma adımı atan İmamoğlu, bazı dış borçlanma fırsatları için de görüşmeler yürütüyor-bankacılar

 (14 Kasım'da yayınlanan haberin sondan ikinci paragrafında yer 
alan "ihraçlarına" ifadesi "kredilerine" olarak düzeltildi) 
     Nevzat Devranoglu 
    ANKARA, 19 Kasım (Reuters) - İstanbul Büyükşehir Belediyesi 
(İBB) raylı sistem projelerinin finansmanı başta olmak üzere 
yatırımcılarla uluslararası piyasalarda borçlanma fırsatları 
hakkında da görüşmeler yürütürken, bu görüşmeler aynı zamanda 
Ekrem İmamoğlu'nun uluslararası finans çevreleri ile tanışmasına 
imkan sağlıyor. 
    Bankacıların verdiği bilgiye göre iktidara gelmeden önce 
uluslararası yatırımcılarla ilişki kuran son kişi belediye 
başkanlığı dönenimde Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan olmuştu. 
Erdoğan İstanbul Belediye başkanlığı döneminde Londra ve ABD'de 
finans çevreleriyle diyalog kurmuştu.  
    İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığına bu yıl seçilen 
Ekrem İmamoğlu, 13-15 Kasım tarihleri arasında Londra'ya bir 
çalışma ziyareti gerçekleştiriyor. 
    Londra'da ilgili görüşmelere katılacak olan bir bankacı, 
"İmmamoğlu'nun yapacağı görüşmeler sadece yatırımcıları değil 
tüm finans çevrelerini kapsıyor. Türkiye ziyaretlerinde 
yatırımcı görüşmelerinde küresel yatırımcılar iktidarda olmayan 
partilerin yetkileri, vekilleri, ekonomi kurmaylarıyla görüşür 
ancak bir belediye başkanı benim gördüğüm ilk olacak" dedi ve 
ekledi: 
    "Muhalefetten daha önce belediye başkanı seviyesinde bu 
kadar kapsamlı bir görüşme trafiği hatılamıyoruz. Bugün İmamoğlu 
küresel finans piyasaları ile tanışıklık sağlıyor. Gelecekte 
siyasette belediye başkanlığı ötesinde bir göreve gelmek 
istemesi halinde finans piyasaları ile önceden tanışıklık 
sağlamış ve isteklerini biliyor olacak. Önemli bir adım." 
    İmamoğlu bu görüşmelerle birlikte yaklaşık 1 aylık sürede 
Paris, Berlin ve Londra'yı ziyaret etmiş oluyor. 
    Londra ziyaretinde İmamoğlu'nın görüşeceği bazı kurumlar ise 
şöyle: Goldman Sachs, JPMorgan, Morgan Stanley, Citi, Credit 
Suisse, HSBC, Barclays, KKR, 3i, BlackRock, BlackStone, Standard 
Life Aberdeen, Bridgepoint Capital Group, Macquarie 
Infrastructure, Brookfield Asset Management, M&G Investments, 
IFM Investors, Carlyle Group, Global Infrastructure Partners. 
      
    RAYLI SİSTEM İÇİN FİNANSMAN GÖRÜŞMELERİ 
    Reuters'a bilgi veren iki bankacı İBB'nin yapımı devam eden 
metro/raylı sistem projelerinin finansmanı için uluslararası 
piyasalarda finansman seçenekleri için görüşmeler yürüttüğünü 
söyledi. 
     "İBB raylı sistem yapımlarının finansmanı için bazı 
görüşmeler yapıyor" diyen bir bankacı bu görüşmelerin eurobond 
borçlanması üzerine sonuçlanmayacağını düşündüğünü çünkü henüz 
bir yetkilendirme olmadığını belirtti. 
    Aynı bankacı, "Çünkü bu projeler kalkınma ajanslarından da 
oldukça makul borçlanma imkanları bulabiliyorlar. Görüşmeler 
yarın başlıyor, belki yatırımcıların taleplerine göre ilerleyen 
dönemde farklı bir borçlanma görülebilir" dedi. 
    İBB'nin bugüne kadar belediyelerce yapılan tarzda bir 
eurobond ihracı gerçekleştirmesi için Hazine garantisi de 
gerekiyor. Hazine ve Maliye Bakanlığı'nın onayı olmadan da 
belediyelerce ihraçlar yapılabiliyor ancak maliyet nedeniyle bu 
tip ihraçlar yerine kalkınma ajanslarından ya da proje bazlı 
finansmanlar daha çok tercih ediliyor. 
    İBB bu yıl Hazine garantisi olmadan Şubat ayında Societe 
Generale kreditörlüğünde 115 milyon dolar; Ağustos ayında 
Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası'ndan 86.2 milyon dolar ve 
EBRD'den 108.4 milyon dolar tutarında finansman sağladı.  
    Diğer bankacı da, "Henüz yetkilendirme aşamasına gelinmiş 
bir eurobond ihracı görünmüyor. Ancak en az 5 yıl vade ve en az 
500 milyon dolar borçlanma tutarı üzerinden görüşmeler 
yapılıyor. Ancak benim anladığım bu görüşmelerde borçlanmadan 
daha çok tanışıklık hedefleniyor. Yıllar önce en son bunu 
Cumhurbaşkanı Erdoğan İstanbul belediye başkanı iken yapmıştı. 
Ondan sonraki süreçte benzer bir yatırımcı toplantısı 
hatırlamıyorum" dedi. 
    Fransa Istanbul Başkonsolosu Bertrand Buchwalter, bu ay 
başında Fransız Kalkınma Ajansı'nın (AFD), Tuzla-Pendik metro 
yapımı için İBB ile 86 milyon euro tutarında bir kredi 
anlaşmasına imza attığını açıklamıştı.  
    Buchwalter, twitter'dan yaptığı açıklamada, "500,000 kişinin 
ulaşımını sağlayacak ve her sene 49,000 ton karbon silmiş 
olacak. İnsanlar için iyi, çevre için iyi" demişti. 
     
    HAZİNE GARANTİLİ DIŞ BORÇ STOĞU   
    Türkiye'nin Hazine garantili dış borç stoğu bu yıl ikinci 
çeyrek sonu itibarıyla 14.7 milyar dolar seviyesinde bulunuyor. 
Bu borç stoğunun sadece 524 milyon dolarlık kısmını yerel 
yönetimler oluşturuyor. 
    Hazine verilerine göre 2010 yılındaki 347 milyon dolarlık 
ihraçtan bugüne mahalli idarelerce Hazine garantili ihraç 
gerçekleştirilmedi. 
    Hazine yılın ilk 9 ayında, Türksat'ın 325 milyon dolar, 
TVF'nin 1.13 milyar dolar, İller Bankası'nın 560 milyon dolar, 
TSKB'nin 200 milyon dolar tutarındaki kredilerine garanti 
sağladı. 
    Hazine verilerine göre yine yılın ilk 9 ayında kamu 
kuruluşlarında Hazine garantisi olmadan gerçekleştirilen dış 
borçlanma tutarı ise yaklaşık 3.1 milyar dolar oldu.  
 
 
 

BONO&FX-Dolar/TL bugün gelişmekte olan ülke para birimlerine paralel aşağı yönlü seyir izledi

    ANKARA, 19 Kasım (Reuters) - Dolar/TL dün ABD ile Çin 
arasında ticaret anlaşmasına yönelik iyimserlik ve Çin'in faiz 
indiriminin küresel risk iştahını desteklemesiyle gelişmekte 
olan ülke para birimlerinde görülen girişlerle yönünü aşağı 
çevirdi. 
    Dolar/TL dün 5.7210'a kadar geriledikten sonra bu sabah güne 
5.73'ün hemen üzerinde başlamıştı. Kur bugün ise en düşük 
5.7065'e kadar geriledikten sonra saat 1641'de 5.7155/5.7170 
seviyesindeydi.  
    Aynı saatte sepet bazında TL 6.0240/6.0264, euro/TL ise 
6.3325/6.3353 seviyesinde. 
    Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ve ABD Başkanı Donald Trump'ın 
geçen haftaki görüşmesi sonrası yatay bir seyir izleyen 
dolar/TL'de küresel risk iştahı yakından izleniyor. 
    Bankacılar geçtiğimiz yıllarda TL ve TL cinsi yatırım 
araçlarında yaşanan negatif ayrışmanın bugün fiyatlamaları 
"cazip" hale getirdiğine dikkat çekiyor.  
    Bankacılar küresel risk iştahının canlı kaldığı bir dönemde 
yılın kalanında ve önümüzdeki yıl başında, TL ve TL cinsi 
yatırım araçlarının geçmiş dönemden kalma değerlemelerinden 
gelen bir pozitif ayrışma yaşayabileceğini belirtiyorlar. 
Bankacılar dün benzer bir piyasa yaşandığına dikkat çekiyorlar. 
Bugün ise pozitif ayrışma belirginleşmedi ancak TL dolar 
karşısında değer kazandı.  
    TL dün gelişmekte olan ülke para birimlerinden pozitif 
ayrışarak dolar karşısında en çok değer kazanan para birimi 
olmuştu. 
    Bu gelişmede ABD-Çin ticaret savaşlarına yönelik iyimser 
beklentiler yine belirleyici oldu. UBS Global Wealth 
Management'tan Mark Haefele, "ABD Çin ticaret görüşmelerinde tam 
anlamıyla bir kırılma ihtimali artık daha düşük, pozitif bir 
çözüm şansı ise daha yüksek" dedi. 
    Bir bankacı dün yaptığı değerlendirmede "Küresel risk 
iştahında artış olduğu dönemlerle TL ve TL cinsi yatırım 
araçlarının gelişmekte olan ülke piyasalarında öne çıktığını... 
önümüzdeki dönemde de görebiliriz" demişti. Bankacılar bu 
trendin TCMB'nin 12 Aralık'taki faiz kararının öncesine kadar 
devam edebileceğini belirtiyorlar. 
    Piyasalarda yönü değiştirecek önemli bir haber akışının 
olmaması halinde, 12 Aralık'taki PPK toplantısında faiz indirimi 
yapılması beklentisiyle TL'de baskı da görülebilir. Ancak son 
dönemde TL'deki volatilite oldukça azalmış durumda.  
    TCMB son üç toplantısında faizleri 10 puan indirimle %14'e 
çekti. Erdoğan bu hafta sonunda yaptığı açıklamalarda faiz 
oranlarının daha da ineceğini belirterek, 2020'de enflasyonun da 
tek haneli rakama gerileyeceğini söyledi. [nL8N27Y0CF]     
    Tahvil/bono piyasasında getirilerde son aylarda düşüş 
eğilimi ise belirginleşmiş durumda. 
    Gösterge 10 yıllık tahvilde Cuma günü spot kapanışta 
ortalama bileşik getiri %12.41 oldu. Pazartesi günü işlem 
gerçekleşmedi. Bugün valörde son işlem %12.22 oldu. Gösterge 10 
yıllık tahvil Mayıs'ta %21 seviyesindeydi. 
    İki yıllık gösterge tahvilde ise dün spot kapanışta bileşik 
getiri %12.01 seviyesindeydi. Bugün spot kapanışta ortalama 
bileşik getiri %12.07 oldu. 
 
 

Kredi koşullarına yönelik risklerin artmasıyla küresel ekonomi 2020'de kırılgan kalmaya devam edecek-Moody's

    19 Kasım (Reuters) - Kredi derecelendirme kuruluşu Moody's, 
kredi koşullarına yönelik risklerin artmasıyla 2020'de küresel 
ekonominin kırılgan kalmaya devam edeceğini belirtti. 
    Moody's, artan siyasi ve jeopolitik risklerin büyümede 
yavaşlamaya neden olduğunu, ekonomilerin de şoklara karşı tepki 
verme kabiliyetini azalttığını bildirdi. 
    Moody's bugün yayımladığı raporda küresel ekonomide gerileme 
risklerinin artması, ticaret politikalarına ilişkin 
belirsizlikler belirsizlikleri ve öngörülemez siyasi ve politik 
ortamın etkisiyle, küresel kredi koşullarının 2020'de 
zayıflayacağını bildirdi. 
    2019'da, 2009'daki resesyondan beri en düşük büyümenin 
kaydedildiğini belirten Moody's, küresel ekonominin 2020'de de 
kırılgan kalacağını ifade etti. 
    Moody's Yönetici Direktörlerinden Elena Duggar raporda 
"Küresel büyüme, dünya ekonomisinin itici güçleri olan ABD ile 
Çin'deki yavaşlamanın etkisiyle sönük kalacak. Gelişmiş ülke 
ekonomilerinde büyüme yavaşlayacak, Çin'deki yavaşlama ve 
küresel ticaret büyümesinin sona yaklaşmasıyla çoğu gelişmekte 
olan ülke piyasası da ortalamanın altında büyüyecek" 
değerlendirmesine yer verdi. 
    Moody's 2020'de resesyon beklememesine rağmen, ticaret 
politikasında belirsizliklerin ve öngörülemeyen politik ve 
jeopolitik ortamın olduğu bir durumda resesyon risklerinin 
yükseldiğini belirtti. 
 
 
    Haberin orijinali için tıklayınız: [nMDY3WY74F] 
    ÖNEMLİ: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da 
haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir. 
 
 

Hong Kong yöneticisi Lam barış çağrısında bulunurken, öğrenciler üniversitede protesto gösterilerine devam ediyorlar

     Donny Kwok / Clare Jim 
    HONG KONG, 19 Kasım (Reuters) - Hong Kong'un zor durumdaki 
yöneticisi Carrie Lam bugün polis ve üniversitede direnen 
hükümet karşıtı protestocular arasındaki çıkmazın çözülmesini 
umduğunu ve polise durumu insancıl bir şekilde halletmesini 
söylediğini belirtti.  
    200'den fazla kişinin yaralandığı iki gün süren çatışmaların 
ardından geriye kalan yaklaşık 100 kadar muhalif protestocu 
etrafı polis tarafından kuşatılan Hong Kong Politeknik 
Üniversitesi'nde bulunuyorlar. 
    Carrie Lam, Hong Kong'un yeni emniyet müdürünün beş aydır 
devam eden ve Çin'in şehrin özerk yönetimini ve özgürlüğünü 
sınırlandırmaya çalıştığı endişeleriyle tetiklenen kargaşayı 
sonlandırmak için vatandaşların desteğini istemesinin hemen 
ardından basın toplantısında açıklamalarda bulundu.  
    Çin Ulusal Halk Kongresi, Hong Kong mahkemesinin aldığı 
göstericilerin maske takmalarının yasaklanmasının yasadışı 
olduğu yönündeki hükmü sorguladı. Bu durum ise pek çok kişi 
tarafından Çin'in Hong Kong üzerinde kontrolünün arttığının bir 
göstergesi olarak yorumlanabilir. 
    Çin devlet medyası Xinhua'da yer alan habere göre; Çin 
Ulusal Halk Kongresi, Hong Kong mahkemesinin şehir kanununun 
anayasaya uygunluğu konusunda bir karar verme yetkisinin 
olmadığını söyledi. 
    Hükümetin protestolar başladığından beri çoğunlukla "tepki 
veren taraf" olduğunu söyleyen Lam, her ne kadar barış 
çağrısında bulunsa da daha fazla şiddeti de göz ardı etmedi. 
    "Eğer protestocular barışçıl hareket ederlerse bu tür bir 
şiddetin oluşacağı herhangi bir durumla karşılaşmayız" diyen 
Lam, tersi bir durumda ise polisin "gerekli adımları" atmak 
zorunda kalacağını belirtti.  
     
    Haberin orijinali için tıklayınız: [nL3N27Z0UY] 
    ÖNEMLİ: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da 
haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir. 
 
 

Doğu Libya güçleri Misrata'daki cephaneliğe hava saldırısı düzenledi

    BİNGAZİ, 19 Kasım (Reuters) - Libya'nın doğusundaki güçler, 
Salı sabahı liman kenti Misrata'ya hava saldırısı 
düzenlediklerini ve oradaki mühimmat deposu ile Türkiye 
tarafından tedarik edilmiş zırhlı araçları hedef aldıklarını 
açıkladılar. 
    Saldırılar, 190 kilometre batıdaki başkent Trablus'taki bir 
bisküvi fabrikasına yapılan ve can kaybına yol açan hava 
saldırısından saatler sonra düzenlendi. Birleşmiş Milletler'in 
Libya elçisi, Trablus'taki saldırının savaş suçu teşkil 
edebileceğini belirtti. 
    Libya'nın doğusundaki paralel yönetimi destekleyen Halife 
Haftar'ın gücü olan Libya Ulusal Ordusu (LNA) 7 ay önce 
uluslararası alanda tanınan hükümete (GNA) ev sahipliği yapan 
batıdaki Trablus'a yönelik saldırı başlatmıştı. 
    Haftar'ın öncülüğündeki Libya Ulusal Ordusu'nun başkent 
Trablus'u ele geçirme teşebbüsü kısa sürede çıkmaza girmişti ve 
her iki taraf da dronlar ve savaş jetleriyle birbirlerine 
saldırlar düzenlemeye başlamışlardı.  
    Saldırıların hedefindeki batı Libya'nın en büyük ikinci 
kenti olan Misrata, Haftar karşıtlarının ana merkezlerinden biri 
olarak biliniyor.  
    Haftar Birleşik Arap Emirlikleri, Mısır ve Rusya'dan destek 
alırken, Trablus Hükümeti ise Türkiye tarafından destekleniyor.  
   
        
    Haberin orijinali için tıklayınız: [nL8N27Z1Y4] 
    ÖNEMLİ: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da 
haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir.